valimiento - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

valimiento - vertaling naar Engels

FIGURA POLÍTICA PROPIA DEL ANTIGUO RÉGIMEN EN LA MONARQUÍA HISPÁNICA
Privada; Validazgo; Valimiento; Validos; Privado; Valido del rey; Privanza; Valida; Favorita

valimiento         
n. influence
valido         
n. minion; favorite
privado         
= personal, private, confidential, privately run.
Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.
Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.
Ex: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.
----
* ámbito privado, el = private sector, the.
* archivo privado = private archives.
* biblioteca privada = private library.
* ceremonia privada = private ceremony.
* detective privado = private eye.
* empresa privada = private firm.
* en privado = privately, a word in + Posesivo + ear, in private, behind closed doors.
* entidad privada = private institution.
* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.
* financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.
* finca privada = private estate.
* información privada = private information.
* investigador privado = private eye, private detective.
* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).
* mantener en privado = be out of the public eye.
* no tener vida privada = like being in a (gold)fish bowl.
* Posesivo + partes privadas = Posesivo + crown jewels, Posesivo + family jewels.
* propiedad privada = private estate.
* red privada = peer-to-peer network.
* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).
* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.
* sociedad privada = private society.
* universidad privada = private university.
* urbanización privada = private estate.
* vida privada = private life.

Definitie

valimiento
Sinónimos
sustantivo
3) influencia: influencia, omnipotencia
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas

Wikipedia

Valido

El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras este tenía confianza en la persona escogida. No fue algo exclusivo de España, siendo similar el ejercicio del poder por los cardenales Richelieu y Mazarino en el Reino de Francia o por Cecil y Buckingham en el Reino de Inglaterra.[1]

Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, no limitadas a las de consejero sino al control y coordinación de la Administración, con lo que en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido.

Se utilizan como sinónimo de valido los términos "favorito" o "privado" (y privanza como sinónimo de valimiento).[2]​ Ninguno de ellos deben confundirse con el cargo de primer ministro, que dirige el gobierno, pero cuya posición no depende de la confianza del rey.